แยกสาร(yâek săan)
Bedeutungen
1VerbB2
Stoffe trennen; einen Bestandteil isolieren
Die Bestandteile eines Gemischs trennen oder eine bestimmte Substanz isolieren, typischerweise unter Verwendung physikalischer oder chemischer Methoden im wissenschaftlichen Kontext.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1einen Versuch durchführen; testen2ein Experiment durchführen; experimentierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitแยกyâekแยกyâek1getrennt; separat; einzeln2Kreuzung; Abzweigung3unterscheiden; auseinanderhalten4abzweigen5trennen; spalten; aufteilenสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiLösung (Chemie)เกลือgleuuaเกลือgleuua1Salz (Speisesalz)2Salz (chemische Verbindung)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Die Schüler führen ein Experiment durch, um die Salzlösung vom Wasser zu trennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanกลั่นglànเพื่อpêuuaแยกสารyâek săanที่ต้องการtêe dtông gaanออกจากòk jàakของผสมkŏng pà-sŏm
Wissenschaftler nutzen die Destillation, um die gewünschte Substanz aus dem Gemisch zu trennen.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaการแยกgaan yâekสารsăanให้ได้hâi dâiความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Im Herstellungsprozess von Arzneimitteln ist die Trennung von Substanzen zur Erzielung höchster Reinheit ein äußerst wichtiger Schritt.
เทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-feeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiเพื่อpêuuaแยกyâekสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangซับซ้อนsáp són
Das Chromatographie-Verfahren wird häufig eingesetzt, um komplexe organische Verbindungen zu trennen.
Wortaufschlüsselung
+
แยกสารyâek săanแยกสารyâek săanStoffe trennen; einen Bestandteil isolieren