แดนโสม(daen sŏhm)
Bedeutungen
1NomenB2
Korea
Korea (als journalistischer Spitzname oder Beiname für das Land verwendet, wörtlich 'Land des Ginsengs')
Beispiele
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlichไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Traum; Bestreben; Ambition3Wunschtraum; unrealistisches Idealอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenแดนโสมdaen sŏhmแดนโสมdaen sŏhmKoreaสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Viele thailändische Teenager träumen davon, mindestens einmal in das Land des Ginsengs zu reisen.