หัวมน(hŭua mon)
Bedeutungen
1AdjektivB1
mit abgerundetem Kopf; mit abgerundetem Ende
Mit einem abgerundeten Kopf, einem abgerundeten oberen Teil oder einem abgerundeten Ende.
Beispiele
ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuNagel (Befestigungsmittel)ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หัวมนhŭua monหัวมนhŭua monmit abgerundetem Kopf; mit abgerundetem Endeตอกdtòkตอกdtòk1Rattan-/Bambusstreifen2hämmern; einschlagen3scharf erwidern; kontern4stempeln; lochen / entwerten (Ticket/Dokument)ยากyâakยากyâak1arm; verarmt (veraltet/formell)2schwierig; schwer3unwahrscheinlich; schwer vorstellbarหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Dieser Nagel hat einen abgerundeten Kopf, daher ist er etwas schwierig einzuschlagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเด็กdèkเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeขอบkòpหัวมนhŭua mon
Zur Sicherheit der Kinder sollten wir Möbel mit abgerundeten Kanten wählen.
ดินสอdin sŏrแท่งtâengโปรดbpròhtของฉันkŏng chănคือkeuแท่งtâengที่têeมีmeeยางลบyaang lópหัวhŭuaมนๆmon monอยู่yòoตรงdtrongปลายbplaai
Mein Lieblingsbleistift ist der mit einem abgerundeten Radiergummi am Ende.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepเสาsăoของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeส่วนบนsùuan bonเป็นbpenแบบbàepหัวมนhŭua monเพื่อpêuuaลดlótความแข็งกระด้างkwaam kăeng grà-dâangของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Der Architekt entwarf die Säulen des Gebäudes mit abgerundeten Oberseiten, um das Erscheinungsbild der strukturellen Starrheit zu verringern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หัวมนhŭua monหัวมนhŭua monmit abgerundetem Kopf; mit abgerundetem Ende