การรวมศูนย์(gaan ruuam sŏon)
Bedeutungen
1NomenB2
Zentralisierung
Der Akt, Macht, Kontrolle oder Aktivitäten an einem zentralen Ort oder bei einer Hauptbehörde zu bündeln.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatMacht zentralisierenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1Entscheidungsfindung2eine Entscheidungไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiHauptsitz; Zentrale
Das Unternehmen hat eine Richtlinie zur Zentralisierung der Entscheidungsgewalt am Hauptsitz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaช่วยให้chûuai hâiฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatทำงานtam ngaanได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Die Zentralisierung von Kundendaten hilft der Marketingabteilung, einfacher zu arbeiten.
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonอำนาจรัฐam-nâat rátมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความล่าช้าkwaam lâa cháaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìn
Eine übermäßige Zentralisierung der Staatsgewalt kann zu Verzögerungen bei der Lösung von Problemen auf lokaler Ebene führen.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungข้อดีkôr deeและláeข้อเสียkôr sĭiaของkŏngระบบrá-bòpการรวมศูนย์gaan ruuam sŏonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Akademiker debattieren über die Vor- und Nachteile eines Systems der wirtschaftlichen Zentralisierung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การรวมศูนย์gaan ruuam sŏonการรวมศูนย์gaan ruuam sŏonZentralisierung