การสร้างชาติ(gaan sâang châat)

Bedeutungen

1NomenB2

Staatsaufbau; Nation-Building

der Prozess des Aufbaus oder der Entwicklung einer Nation, einschließlich ihrer Identität und Institutionen.

Beispiele

การศึกษาgaan sùk-săa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ช่วยให้chûuai hâi เราrao เข้าใจkâo jai แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang การสร้างชาติgaan sâang châat ในอดีตnai à-dèet

Das Studium der Geschichte hilft uns, das Konzept der Nationenbildung in der Vergangenheit zu verstehen.

3 weitere Beispiele

ผู้นำpôo nam ในnai สมัยsà-măi นั้นnán เชื่อว่าchêuua wâa การมีgaan mee ภาษากลางpaa-săa glaang เป็นbpen ของตัวเองkŏng dtuua ayng เป็นbpen ส่วนสำคัญsùuan săm-kan ของkŏng การสร้างชาติgaan sâang châat

Die Anführer jener Ära glaubten, dass eine eigene Landessprache ein wichtiger Bestandteil der Nationenbildung sei.

การสร้างชาติgaan sâang châat ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang การกำหนดgaan gam-nòt เขตแดนkèt daen แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung การสร้างgaan sâang อัตลักษณ์àt-dtà-lák ร่วมกันrûuam gan และláe สถาบันsà-tăa-ban ทางสังคมtaang săng-kom ที่มั่นคงtêe mân kong

Nationenbildung geht nicht nur um die Festlegung von Grenzen, sondern umfasst auch die Schaffung einer gemeinsamen Identität und stabiler sozialer Institutionen.

นักวิชาการnák wí-chaa gaan ถกเถียงกันtòk tĭiang gan ว่าwâa กระบวนgrà-buuan การสร้างชาติgaan sâang châat ในnai หลายlăai ประเทศbprà-tâet มักจะmák jà มองข้ามmong kâam ความหลากหลายkwaam làak lăai ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam ของkŏng ชนกลุ่มน้อยchon glùm nói

Akademiker argumentieren, dass der Prozess der Nationenbildung in vielen Ländern oft die kulturelle Vielfalt von Minderheitengruppen übersieht.

Wortaufschlüsselung

การสร้างgaan sâangTeil 1

ชาติchâatTeil 2

การสร้างชาติgaan sâang châat