แรงก์

rɛɛng

Bedeutung

1NomenB1

Rang; Stufe; Rangstufe

Eine Stufe oder eine Position in einem Ranglistensystem, insbesondere in Videospielen oder kompetitiven Ranglisten.

Beispiele

เกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แรงก์rɛɛngแรงก์rɛɛngRang; Stufe; Rangstufeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Mein Rang in diesem Spiel ist noch gar nicht hoch.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเล่นเกมlên-geemทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaพยายามpá-yaa-yaamไต่แรงก์dtài-rɛɛngให้hâiถึงtʉ̌ngระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt
Er hat die ganze Nacht lang das Spiel gespielt, um zu versuchen, in der Rangliste bis zur höchsten Stufe aufzusteigen.
ถ้าtâaเราraoแพ้pɛ́ɛตาdtaaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiแรงก์rɛɛngของเราkɔ̌ɔng-raoอาจจะàat-jàตกลงมาdtòk-long-maaก็ได้gɔ̂-dâaiนะná
Wenn wir die nächste Runde verlieren, könnte unser Rang sinken.
ระบบrá-bòpการจัดgaan-jàtแรงก์rɛɛngของkɔ̌ɔngเกมgeemนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiกลยุทธ์gon-lá-yútอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngถึงจะtʉ̌ng-jàไปได้ไกลbpai-dâai-glai
Das Ranglistensystem dieses Spiels ist ziemlich komplex und erfordert ein tiefes Verständnis der Strategie, um weit zu kommen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird แรงก์ แรง gesprochen?

rɛɛng

  • Stummer Buchstabeก์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rɛɛng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ก์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter