Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
ein Witz; eine lächerliche Angelegenheit
Seriennummer
Webentwickler
Einnahmen- und Ausgabenrechnung; Kassenbuch
zart und geschmeidig (Essen)
treibend; ziellos schwimmend
Insel Penang
neu starten (Gerät/App)
Rollen verteilen; Aufgaben aufteilen
im Badminton antreten
von hinten überfallen; auflauern
seine Gefühle zurückhalten
Tonga (Land)
Lieblingshändler/-marke/-laden (umg.)
Flachrelief; Basrelief
Ramadan; der Fastenmonat
Verkäufer; Handelsvertreter
Einäscherung; Feuerbestattung
vor die Bühne gehen
die ersten fünf Schüler des Buddha; die fünf Bhikkhus
Gläubiger; Anhänger
Perlen auffädeln
zaghaft; leicht verängstigt
verfahrensgemäß; in der richtigen Reihenfolge
Bank; lange Sitzbank
Drehzahl reduzieren; untersetzen
Sakchai (thailändischer männlicher Vorname)
Ananta-Samakhom-Thronhalle
Carmen (weiblicher Vorname)
weiß-himmelblau (farblich)
Bullenmarkt (steigende Kurse)
Zeitgleichheit (gleiche Epoche)
Predigt
Sehtest; Refraktionsbestimmung
Chiasamen
Revolutionär
Ernährungssicherheit
das emotionale Wohlbefinden wiederherstellen; jemanden psychisch rehabilitieren
zerknittert; knittrig
höhenfreie Kreuzung; Überführung; Unterführung; Autobahnkreuz
[jdn] (moralisch) erziehen und belehren
ausweglos; hilflos; hoffnungslos
ein Kästchen ankreuzen; eine Checkbox aktivieren
viergesichtig; vierseitig
Meersalz
geeister Kakao; Kakao-Frappé
schreien; kreischen
Einsicht; tiefe Erkenntnis
um Vergebung bitten; sich formell entschuldigen
implizite Kosten; versteckte Kosten
Royal Park Rajapruek
glückselig; zufrieden
Indischer Koel
angenehm für die Augen; gefällig
eine Grenze ziehen; demarkieren
Wassergeist; Wassergespenst
zahllos; unzählig
Corporate Governance; Unternehmensführung
sich im Kreis drehen; sich wiederholen
Referenznummer
Vorpremiere; Sneak Preview
Absender; Versender
Paen-Limette; dünnschalige Limette
Gasexplosion
herzzerreißend; zutiefst bewegend; schockierend
Nong Han (See in Sakon Nakhon)
dazu neigen, etwas zurückzuhalten; unverbindlich sein
Bagdad
Unterbrechung; Störung; Stillstand
klären; deutlich machen
Ziegelmauer
respektvoll gedenken; ehrfürchtig erinnern
gegrilltes Hähnchen mit Klebreis
Ausstellungsorganisation
Bierdose
wissenschaftliche Zeitschrift; Fachzeitschrift
Abbeizmittel; Farbentferner
Filmkritiker
Naturschutzgebiet; Schutzgebiet
ein richtiger Mann; ein Macho
Arena; Kampfplatz
im Palast; in königlichen Hofkreisen
Extrakt; extrahierte Flüssigkeit
Sportfest
Garuda; König der Vögel
Schornstein; Schlot
Tai Chi; Taijiquan (Kampfkunst/Übung)
Buenos Aires (Stadt)
Tschernobyl (Stadt)
Rauschen; Störgeräusch
Gamma (Buchstabe)
Jazzmusik; ein Jazz-Lied
königliche Schatzkammer
Baumkrone; Blätterdach
Haushaltsvorstand; verheiratete Person
(Buddhismus) Soheit; Sosein
Umsatzgenerierung; Erreichen eines Umsatzziels
Weichheit; Sanftheit; Geschmeidigkeit
Himmel; Paradies
ich passe; vorerst passen