เชอร์โนบิล(cher-noh-bin)
Bedeutungen
1EigennameB2
Tschernobyl (Stadt)
Eine Stadt im Norden der Ukraine, nahe der Grenze zu Belarus, die für das nahegelegene Kernkraftwerk bekannt ist.
Beispiele
เชอร์โนบิลcher-noh-binเชอร์โนบิลcher-noh-bin1Tschernobyl (Stadt)2Katastrophe von Tschernobyl (1986)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ทางtaangทางtaang1Zählwort: Straßen/Routen/Wege2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4Weg; Route; Straße; Pfad5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Seite/Partei (institutionell)ตอนเหนือdton nĕuuaตอนเหนือdton nĕuua1nördlich (als Attribut)2der nördliche Teil; der Norden (eines Ortes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศยูเครนbprà-tâyt yoo-kraynประเทศยูเครนbprà-tâyt yoo-kraynUkraine
Tschernobyl ist eine Stadt im Norden der Ukraine.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมืองเชอร์โนบิลmeuuang cher-noh-binตั้งอยู่dtâng yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakชายแดนchaai daenประเทศเบลารุสbprà-tâyt bay-laa-rút
Die Stadt Tschernobyl liegt nicht weit von der Grenze zu Belarus entfernt.
ในอดีตnai à-dèetเมืองเชอร์โนบิลmeuuang cher-noh-binเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งในnèung naiเขตเคียฟkàyt kiiaf
In der Vergangenheit war die Stadt Tschernobyl ein wichtiges Verwaltungszentrum in der Oblast Kiew.
ปัจจุบันbpàt-jù-banเมืองเชอร์โนบิลmeuuang cher-noh-binกลายเป็นglaai bpenจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่สนใจtêe sŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุคโซเวียตyúk soh-wîiat
Heute ist die Stadt Tschernobyl zu einem Ziel für Touristen geworden, die sich für die Geschichte der Sowjetära interessieren.
2EigennameB2
Katastrophe von Tschernobyl (1986)
Der katastrophale Nuklearunfall von 1986 im Kernkraftwerk Tschernobyl; wird oft als Kurzbezeichnung für das Ereignis verwendet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàtKatastrophe; Unglückเชอร์โนบิลcher-noh-binเชอร์โนบิลcher-noh-bin1Tschernobyl (Stadt)2Katastrophe von Tschernobyl (1986)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichtsunterricht/-kurs2Geschichte (akademische Disziplin)
Wir haben im Geschichtsunterricht etwas über die Katastrophe von Tschernobyl gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlăai konยังคงyang kongได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtเชอร์โนบิลcher-noh-binจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Viele Menschen sind bis heute von der Katastrophe von Tschernobyl betroffen.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungความพยายามkwaam pá-yaa-yaamในnaiการควบคุมgaan kûuap kumความเสียหายkwaam sĭia hăaiหลังlăngภัยพิบัติpai pí-bàtเชอร์โนบิลcher-noh-bin
Dieser Dokumentarfilm erzählt von den Bemühungen, die Schäden nach der Katastrophe von Tschernobyl zu begrenzen.
การระเบิดgaan rá-bèrtของkŏngโรงไฟฟ้านิวเคลียร์rohng fai fáa niu-kliaครั้งkrángนั้นnánถูกtòokจดจำjòt jamในnaiชื่อchêuเชอร์โนบิลcher-noh-binและláeกลายเป็นglaai bpenบทเรียนbòt riianสำคัญsăm-kanของkŏngโลกlôhk
Diese Kernkraftwerksexplosion ist als „Tschernobyl“ in Erinnerung geblieben und wurde zu einer wichtigen Lektion für die Welt.
Wortaufschlüsselung
+
+
เชอร์โนบิลcher-noh-binเชอร์โนบิลcher-noh-binTschernobyl (Stadt)