ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)

Bedeutungen

1NomenB1

höhenfreie Kreuzung; Überführung; Unterführung; Autobahnkreuz

eine Straßenkreuzung oder ein Knotenpunkt, der auf verschiedenen Ebenen (höhenfrei) gebaut ist, damit der Verkehr nicht auf derselben Ebene aufeinandertrifft; z. B. eine Überführung, Unterführung oder ein Autobahnkreuz.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàphöhenfreie Kreuzung; Überführung; Unterführung; Autobahnkreuzเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitข้ามkâamข้ามkâam1überspringen; auslassen2quer über; auf die andere Seite3überqueren; hinübergehen4übergreifend; inter- (als Präfix)5über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)แยกyâekแยกyâek1getrennt; separat; einzeln2Kreuzung; Abzweigung3unterscheiden; auseinanderhalten4abzweigen5trennen; spalten; aufteilenไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1rote Ampel2Menstruation; Periode3eine rote Ampel erwischen
Wir müssen über die Überführung fahren, um die Kreuzung zu überqueren.
3 weitere Beispiele
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
Der Bau einer höhenfreien Kreuzung hilft dabei, Stauprobleme an großen Kreuzungen erheblich zu reduzieren.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Wenn Sie von der Rama-2-Straße kommen, halten Sie sich rechts, um auf die Überführung in Richtung Dao Khanong zu fahren.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Dieses Bauprojekt für den Verkehrsknotenpunkt ist Teil des Entwicklungsplans für das Verkehrssystem von Bangkok.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทางtaangทางtaang1Zählwort: Straßen/Routen/Wege2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4Weg; Route; Straße; Pfad5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Seite/Partei (institutionell)Teil 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1jeder; jeweils2verschiedene; diverse3sich unterscheiden; verschieden sein4ausländisch; von einem anderen Ort5verschieden; unterschiedlich6anstelle von; als Ersatz fürTeil 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Wasserwaage2Standard; Ebene; Rang3Niveau; Grad; StufeTeil 3
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàphöhenfreie Kreuzung; Überführung; Unterführung; Autobahnkreuz