Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
staatliche Schule; öffentliche Schule
Forstwirtschaft
kombinieren; verschmelzen; zusammenführen
Gleichnis; Vergleich; Analogie
ein magisches Diagramm aufzeichnen; ein Yantra zeichnen
Unruhestifter; Problemverursacher
Evakuierungszentrum; Flüchtlingslager
Balsaminenblüte; Gartenbalsaminenblüte
Fliegen sammeln sich auf oder um etwas
Provinz Yasothon
schwere Strafe; hartes Strafmaß
Mikrochip; integrierter Schaltkreis
Pollen; Blütenstaub
trocknen; trocken werden
Spureinstellung
weiches Licht; sanftes Licht
[jmdn] bestechen
Callcenter-Mitarbeiter; Agent
Waldgebiet; bewaldete Fläche
Thai-Sangha; thailändische Mönchsgemeinschaft
[etw] testweise ausführen; [etw] probeweise starten
als ob; als wenn
ein Anstieg; eine Zunahme; eine Erhöhung
Hauptfach (Studienfach)
Personalabteilung (HR)
Lüftungsrohr; Abzugsrohr
eiskalt; bitterkalt
Glaskuppel; Glasglocke
Konfiguration; Einrichtung (Informatik)
Zahnriemen
Felsvorsprung; überhängende Kante (bes. Fels)
Seattle (Stadt in den USA)
Blutkreislauf; Durchblutung
Stummfilm
Bio-Fermentflüssigkeit (EM)
Ermittlungsteam
Kassierer; Kassiererin
Meditationshaltung (Buddha)
in einer Sackgasse; ausweglos
Unterricht anbieten; Unterricht beginnen
Warnung; Ermahnung
Silbermetallic (Farbe)
Schlagen oder Hauen mit einer Waffe
Filmemacher
Schichten tauschen
Manila
Hannover
Bohrpfahl
Allradantrieb (4WD-System)
baufällig; heruntergekommen; verfallen
königliche Einäscherungszeremonie
Blüte des Indischen Korkbaums
Finger- oder Zehenzwischenraum; Interdigitalraum
Tiefgründigkeit; Tiefe
wissenschaftlicher Artikel; Fachartikel
Verstauchung; Zerrung (Verletzung)
auf der Gegenspur fahren; gegen die Fahrtrichtung fahren
neuestes Update; aktuellster Stand
eine Geruchsidentifikation durchführen; durch Geruch verifizieren
tiefe Meditation; meditative Versenkung
diagonal; schräge Richtung
Sportgetränk; Elektrolytgetränk
kleine Fische; unbedeutende Person
altes Viertel; historisches Viertel
bitterer Geschmack
Strickjacke (Cardigan)
topisches Gel; Gel zum Auftragen
Kiefernreihe; Kiefernallee
ständiges Mitglied (mit festem Status/Sitz)
Gnade; Barmherzigkeit; Milde
emotionale Intelligenz (oft als EQ bezeichnet)
Taufe
Ziegelsplitter; Ziegelschutt
Skulptur; Plastik
über der Wasseroberfläche
funkelnd; glitzernd
Überlastung; übermäßige Belastung
ausweichen; zur Seite weichen
von links einscheren (Verkehr)
mit Verlust verkaufen; Verluste begrenzen
medizinische Leistungen; Gesundheitsleistungen; Krankenversicherungsleistungen
Staats- und Regierungschef; Staatsoberhaupt; nationale Führungsperson
die Lautstärke anpassen
Thai Ridgeback
halbreif; teilweise reif
Yisan (Ortsname)
synchronisieren
Krappe; Fassungspranke
Tempo (Musik)
Baumgeist; Baumgottheit; Dryade
die Pest; Beulenpest
stabil; stetig; zuverlässig
Schokoladenkuchen
Imperialismus
Sportschütze
Epson (Markenname)
lang; ausgestreckt
Indonesier
Stimme (königlich)
Nummer eins der Setzliste; topgesetzter Spieler oder topgesetzte Mannschaft