น้ำสกัด(nám sà-gàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Extrakt; extrahierte Flüssigkeit
eine Flüssigkeit, die durch das Extrahieren der wesentlichen Bestandteile oder des Saftes aus einer Substanz, wie einer Pflanze, Frucht oder einem Kraut, gewonnen wird
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)น้ำสกัดnám sà-gàtน้ำสกัดnám sà-gàtExtrakt; extrahierte Flüssigkeitจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1Pandanblatt (Zutat)2Pandan (Pflanze)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmSnack; Süßigkeit; Dessertเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1lebhaft; interessant2farbenfrohและláeและláeund (nebenordnend)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmangenehmer Geruch; Duft
Mama verwendet Pandan-Extrakt für die Zubereitung von Desserts, damit sie Farbe und einen angenehmen Duft haben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้ำสกัดnám sà-gàtจากjàakสมุนไพรsà-mŭn praiขวดkùuatนี้néeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatท้องtóngได้dâi
Diese Flasche Kräuterextrakt hat Eigenschaften, die helfen können, Magenschmerzen zu lindern.
การทำgaan tamน้ำnáamสกัดเย็นsà-gàt yenจะjàช่วยchûuaiรักษาrák-săaวิตามินwí-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatในnaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiได้dâiดีกว่าdee gwàaการปั่นgaan bpànแบบbàepปกติbpòk-gà-dtì
Die Herstellung von kaltgepresstem Saft hilft, Vitamine und Mineralien in Obst und Gemüse besser zu erhalten als normales Mixen.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomทำtamน้ำสกัดnám sà-gàtชีวภาพchee-wá-pâapไว้ใช้wái cháiเองayngเพื่อpêuuaบำรุงbam-rungพืชผักpêut pàkและláeลดlótต้นทุนdtôn tunการใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-mee
Landwirte stellen oft ihren eigenen Bio-Extrakt her, um Gemüse zu nähren und die Kosten für den Einsatz von chemischen Düngemitteln zu senken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำสกัดnám sà-gàtน้ำสกัดnám sà-gàtExtrakt; extrahierte Flüssigkeit