นกกาเหว่า

nók gaa wào

Bedeutungen

1NomenB2

Indischer Koel

Eine Vogelart aus der Familie der Kuckucke, bekannt für ihren markanten Ruf und dafür, ihre Eier in die Nester anderer Vögel zu legen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1aufgeschreckt werden; alarmiert; stark aufgeregt2wach sein; wach bleiben3aufwachen; erwachenเช้าcháaoเช้าcháao1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgensทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนกกาเหว่าnók gaa wàoนกกาเหว่าnók gaa wàoIndischer Koelที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanHinterhof; Garten hinter dem Haus
Ich wache jeden Tag früh auf wegen des Rufens des Kuckucks im Garten hinter dem Haus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นกnókนกnók1Vogel2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Zählwort für Vögel (ตัว)Ein warmblütiges Tier mit Federn und Flügeln, das Eier legt; viele Arten können fliegen.Teil 1
+
กาเหว่าgaa wàoกาเหว่าgaa wàoAsiatischer Koel (Vogel)eine Art Kuckuck, der Asiatische Koel, bekannt für seinen unverwechselbaren RufTeil 2
นกกาเหว่าnók gaa wàoนกกาเหว่าnók gaa wàoIndischer Koel