ละมุนตา
lá-mun dtaa
Bedeutungen
1NomenB2
angenehm für die Augen; gefällig
beschreibt etwas, das visuell sanft, weich und angenehm anzusehen ist; angenehm für die Augen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1Pastellfarbe(n)2pastellfarbenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1Farbton; Tonalität2Farbschema; Farbpalette; Stimmung3Color Grading; Farblookที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaaangenehm für die Augen; gefälligดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Ich mag Pastellfarben, weil sie ein Farbton sind, der angenehm für die Augen ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaangenehm für die Augen; optisch beruhigend
angenehm für die Augen; optisch beruhigend
นวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaaangenehm für die Augen; weich (Farbe/Licht)
angenehm für die Augen; weich (Farbe/Licht)
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaaoptisch weich/beruhigend
optisch weich/beruhigend
Wortaufschlüsselung
+
ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaaangenehm für die Augen; gefällig