เขตอนุรักษ์(kèt à-nú-rák)

Bedeutungen

1NomenB1

Naturschutzgebiet; Schutzgebiet

ein Land- oder Meeresgebiet, das offiziell zum Schutz der Natur, der Tierwelt oder kultureller bzw. historischer Ressourcen unter Schutz steht.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ห้ามhâamห้ามhâam[v.] verbieten; untersagenล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtTiere jagenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákNaturschutzgebiet; Schutzgebiet
Es ist uns verboten, im Naturschutzgebiet Tiere zu jagen.
7 weitere Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatให้hâiเกาะgòrแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákทางทะเลtaang tá-layเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang
Die Regierung erklärte diese Insel zu einem Meeresschutzgebiet, um die Korallenriffe wiederherzustellen.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langลาดตระเวนlâat dtrà-waynในnaiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákพันธุ์สัตว์pan sàtป่าbpàaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpล่าสัตว์lâa sàt
Beamte patrouillieren im Wildschutzgebiet, um Wilderei zu verhindern.
การกำหนดgaan gam-nòtพื้นที่púen têeเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeปกป้องbpòk bpôngความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Die Ausweisung von Schutzgebieten ist eine entscheidende Maßnahme, die dazu beiträgt, das ökologische Gleichgewicht zu bewahren und die biologische Vielfalt zu schützen.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatให้hâiชุมชนchum-chonโบราณboh-raanแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Die Regierung erklärte diese alte Gemeinschaft zu einem historischen Schutzgebiet.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเมื่อmêuuaเข้าไปในkâo bpai naiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákศิลปวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-thá-ná-tam
Touristen müssen sich streng an die Regeln halten, wenn sie das Kulturschutzgebiet betreten.
การบูรณะgaan buu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeในnaiเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákโบราณสถานboh-raan sà-tăanแห่งนี้hàeng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiช่างฝีมือchâang fĕe meuuที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Die Restaurierung historischer Gebäude in diesem archäologischen Schutzgebiet erfordert Handwerker mit spezialisiertem Fachwissen.
เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangได้dâiกำหนดgam-nòtเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าgàoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiมีmeeการสร้างgaan sâangตึกสูงdtèuk sŏongทำลายtam laaiทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapดั้งเดิมdâng-derm
Die Stadtverwaltung hat eine architektonische Schutzzone ausgewiesen, um zu verhindern, dass Hochhäuser das ursprüngliche historische Landschaftsbild zerstören.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เขตkètเขตkèt1Bereich; Zone2Grenze; Begrenzung3Zuständigkeitsbereich4Bezirk (administrativ)Teil 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákerhalten; bewahrenTeil 2
เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákNaturschutzgebiet; Schutzgebiet