เขตอนุรักษ์(kèt à-nú-rák)

Bedeutungen

1NomenB1

Naturschutzgebiet; Schutzgebiet

ein Land- oder Meeresgebiet, das offiziell zum Schutz der Natur, der Tierwelt oder kultureller bzw. historischer Ressourcen unter Schutz steht.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtTiere jagenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1Naturschutzgebiet; Schutzgebiet2Naturschutzgebiet3Denkmalschutzgebiet
Es ist uns verboten, im Naturschutzgebiet Tiere zu jagen.
2NomenB2

Naturschutzgebiet

Ein offiziell geschütztes Land- oder Meeresgebiet zur Erhaltung von Natur, Wildtieren und Ökosystemen

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotล่าสัตว์lâa sàtล่าสัตว์lâa sàtTiere jagenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1Naturschutzgebiet; Schutzgebiet2Naturschutzgebiet3Denkmalschutzgebiet
Es ist uns verboten, im Naturschutzgebiet Tiere zu jagen.
3NomenB2

Denkmalschutzgebiet

Ein offiziell geschütztes Gebiet zur Erhaltung von kulturellen oder historischen Ressourcen

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rák1Naturschutzgebiet; Schutzgebiet2Naturschutzgebiet3Denkmalschutzgebietทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1historisch; geschichtlich2historisch gesehen; aus historischer Sicht
Die Regierung erklärte diese alte Gemeinschaft zu einem historischen Schutzgebiet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4ZuständigkeitsbereichTeil 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákerhalten; bewahrenTeil 2
เขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákเขตอนุรักษ์kèt à-nú-rákNaturschutzgebiet; Schutzgebiet