ปักปันเขตแดน(bpàk bpan kèt daen)
Bedeutungen
1VerbC1
eine Grenze ziehen; demarkieren
die Grenze zwischen zwei Gebieten, wie zum Beispiel Ländern oder Grundstücken, offiziell festlegen und markieren.
Beispiele
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daeneine Grenze ziehen; demarkierenที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1Land (Eigentum)2Grundstück (Immobilienkategorie)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1Nachbar (Person)2benachbartes (Land/Gebiet); Nachbar-
Die Beamten werden die Grundstücksgrenze zwischen unserem Haus und dem des Nachbarn festlegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daeneine Grenze ziehen; demarkieren