การตรวจวัดสายตา(gaan dtrùuat wát săai dtaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Sehtest; Refraktionsbestimmung
Der Prozess der Messung des Sehvermögens und der Fehlsichtigkeit einer Person zur Bestimmung ihrer Brillenwerte; ein Sehtest (Refraktionsbestimmung).
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ตรวจวัดสายตาdtrùuat wát săai dtaaตรวจวัดสายตาdtrùuat wát săai dtaaSehvermögen prüfen; Sehtest durchführenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้านráanร้านráan1Restaurant; Lokal2Stand; Bude3Laden; Geschäftแว่นwâenแว่นwâen1Brille2Linse; Lupe; Monokel3runde Scheibe; Plättchen; Zählwort für runde Scheiben
Morgen werde ich meine Augen beim Optiker testen lassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeมีปัญหาmee bpan-hăaด้านdâanสายตาsăai dtaa
Regelmäßige Sehtests sind für Menschen mit Sehproblemen notwendig.
หลังจากlăng jàakการตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaผมpŏmเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engมีmeeสายตาเอียงsăai dtaa iiangด้วยdûuay
Nach dem Sehtest habe ich gerade erfahren, dass ich auch eine Hornhautverkrümmung habe.
การตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanควรkuuanทำtamโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngค่าสายตาkâa săai dtaa
Ein ordnungsgemäßer Sehtest sollte von einem Fachmann durchgeführt werden, um die Genauigkeit der Verordnung zu gewährleisten.
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaการตรวจวัดสายตาgaan dtrùuat wát săai dtaaSehtest; Refraktionsbestimmung