บรรษัทภิบาล(ban-sàt-pí-baan)
Bedeutungen
1NomenC1
Corporate Governance; Unternehmensführung
Corporate Governance; das System von Regeln, Praktiken und Prozessen, nach denen ein Unternehmen geleitet und kontrolliert wird
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanBedeutung beimessen; priorisieren; betonenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanCorporate Governance; Unternehmensführungมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Unser Unternehmen legt großen Wert auf Corporate Governance.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักลงทุนnák long tunมักจะmák jàเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiองค์กรong gonที่têeมีmeeบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanที่ดีtêe deeและláeโปร่งใสbpròng săi
Investoren entscheiden sich oft dafür, in Organisationen mit guter und transparenter Corporate Governance zu investieren.
การขาดgaan kàatบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตgaan tút-jà-rìtภายในpaai naiองค์กรong gonในวงกว้างnai wong gwâangได้dâi
Mangelnde Corporate Governance kann zu weit verbreiteten internen Korruptionsproblemen führen.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanบริษัทbò-rí-sàtมีหน้าที่mee nâa têeหลักlàkในnaiการกำหนดgaan gam-nòtนโยบายná-yoh-baaiบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaทุกtúkฝ่ายfàai
Der Vorstand hat die Hauptaufgabe, Corporate-Governance-Richtlinien festzulegen, um die Interessen aller Stakeholder zu schützen.