ไปหน้าเวที(bpai nâa way-tee)
Bedeutungen
1VerbA2
vor die Bühne gehen
Sich in den vorderen Bereich einer Bühne begeben, insbesondere bei einem Konzert oder einer Aufführung.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teevor die Bühne gehenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Lass uns nach vorne zur Bühne gehen.
Wortaufschlüsselung
+
ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teevor die Bühne gehen