Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
völlig; gänzlich (verstärkende Partikel; dialektal)
isolieren; dämmen
Schildkrötenjunges; Schildkrötenbaby
Touchpad; Trackpad
dumpfer Schlag (wiederholt)
makellos; unbefleckt; rein
Wasserfiltersystem
Inspektion; Untersuchung
Cortisol
Koch; Küchenmitarbeiter
das Budget kürzen
grünes Licht (Ampel)
ratifizieren
Vertriebsabteilung; Verkaufsabteilung
Hahnenkampf betreiben
treibende Kraft; Hauptakteur
Wohngebiet; Wohnzone
die Richtung erraten
Amazon (Unternehmen)
Ban-Puen-Palast; Name eines königlichen Palastes
Traktor
überraschenderweise
Verteidiger; Anwalt des Angeklagten
zechen; ausschweifend leben
Bodhisattva Guanyin
riesiges Projekt; gewaltige Aufgabe
zusammensinken; zusammenbrechen auf [etw.]
Papayasalat-Verkäuferin
sich vorstellen; sich ausdenken
Gruppierung; Clusterbildung; Gruppenbildung
Behinderung; Blockade; Stockung
Horror; Schrecken
königliche Würde; Rang
S.E.A. Write Award
Wolfgang Amadeus Mozart (österreichischer Komponist)
Mitglied des thailändischen Obersten Sangha-Rates
Roter-Teppich-Veranstaltung
Landnutzung
Abwasser; Schmutzwasser; stehendes Dreckwasser
hemmungslos; unerbittlich
einen Sender einstellen
eine Krawatte binden
Dynamik
kränklich; chronisch krank
Musikmeister; verehrter Komponist/Songwriter
grandios; prunkvoll; im großen Stil
sehr melodisch; wohlklingend
Halloween; Geisterfest
buddhistische Kunst
einen Krampfanfall mit Muskelversteifung haben
Datenarchiv; Informationsspeicher
Herzog (Titel)
Pionierarbeit; Wegbereitung
Mochi; Reiskuchen-Dessert
mondlose Nacht
Cricket (Sport)
klarer Himmel
einem Lehrer huldigen; einem Lehrer Respekt erweisen
Support-Charakter/-Rolle (in einem Spiel)
Brustwarze; Spitze der Brust
entsetzt; extrem verängstigt
zentraler Standard; gemeinsamer Standard
die Leitung übernehmen; Verantwortung übernehmen
große Wolke (literarisch)
Waffenstillstand; Waffenruhe; Feuerpause
Betonbecken oder -grube
Stupa (Chedi) mit den Reliquien des Buddha
Softwareentwickler
gepökeltes Schweinefleisch; Salzfleisch
offenbaren; zeigen
die Kräfte messen; eine Kraftprobe machen
sich auf Technik konzentrieren
Grundschüler
Fensterrahmen
Entsperrcode; Zugangscode; Passcode
Blauton; Blauschattierung
schlanker Körper; definierter Körperbau
jüngere Schwester
Kältemittel; Kühlmittel
Köder; Lockmittel; Lockvogel
[jmds.] Rechte schützen/verteidigen
Bestattungsriten durchführen; einen Leichnam einäschern oder beerdigen
wie; auf welche Weise
vollständig verschwinden; vernichtet werden; ausgelöscht werden
Soloauftritt; Solo-Performance
Fokus; Schwerpunkt
Volkszählung
schwanken; wackeln
ungepflegt aussehen; unpassend
[jmdn.] kollektiv verurteilen
extrem müde; erschöpft
vor Freude springen
landwirtschaftliche Fläche; Ackerland
klassische Musik
sich rechtschaffen verhalten; sich anständig benehmen
Tod; Ableben (einer wichtigen Person)
Notenspiegel; Transcript of Records
Bezirk Suan Luang
sturer Stolz; Arroganz
Meisterdichter; herausragender Dichter