สำมะโนประชากร(săm-má-noh bprà-chaa-gon)
Bedeutungen
1NomenB2
Volkszählung
eine offizielle Zählung oder Erhebung der Bevölkerung eines Landes.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandจัดทำjàt tamจัดทำjàt tamerstellen; ausarbeiten; anfertigenสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonVolkszählungทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1jeder / alle (in regelmäßigen Abständen)2jeder / jede / jedes (vor einem Nomen oder Zählwort)10ปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahre
Thailand führt alle 10 Jahre eine Volkszählung durch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonที่บ้านtêe bâanเพื่อpêuuaทำtamสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gon
Ein Beamter wird nach Hause kommen, um Daten für die Volkszählung zu sammeln.
ข้อมูลkôr moonจากjàakสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนgaan waang păenพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâet
Daten aus der Volkszählung sind für die nationale Entwicklungsplanung von entscheidender Bedeutung.
การวิเคราะห์gaan wí-krórสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Die Analyse der Volkszählung hilft der Regierung, Veränderungen in der Sozialstruktur besser zu verstehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonVolkszählung