ประลองกำลัง(bprà-long gam-lang)

Bedeutungen

1VerbB2

die Kräfte messen; eine Kraftprobe machen

seine Kraft mit einem Gegner messen; eine Kraftprobe oder einen Showdown haben.

Beispiele

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langdie Kräfte messen; eine Kraftprobe machenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abend
Zwei Boxer werden heute Abend im Ring ihre Kräfte gegeneinander messen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประลองbprà-longประลองbprà-long1sich duellieren; sich messen2Probewettkampf; ZweikampfTeil 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinTeil 2
ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langdie Kräfte messen; eine Kraftprobe machen