การใช้ที่ดิน(gaan chái têe din)
Bedeutungen
1NomenB2
Landnutzung
die Art und Weise, wie Land von Menschen genutzt oder bewirtschaftet wird, etwa für Landwirtschaft, Wohnzwecke oder Industrie.
Beispiele
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1Stadtplanung; Städtebau2Bebauungsplan; Flächennutzungsplanฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenกำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1Zoneneinteilung; Flächennutzungsplanung2in Zonen einteilen; [etw.] als Zone ausweisenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinLandnutzungประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorienต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndeutlich; ausdrücklich
Der neue Stadtplan hat eindeutig Zonen für verschiedene Arten der Landnutzung ausgewiesen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinLandnutzung