พระบรมธาตุเจดีย์(prá bò-rom-má-tâat jay-dee)
Bedeutungen
1NomenC1
Stupa (Chedi) mit den Reliquien des Buddha
ein hochverehrter buddhistischer Stupa (Chedi), in dem die Reliquien des Buddha aufbewahrt werden
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1reisen; eine Reise machen2Reise; das Reisen [formell/schriftsprachlich als Substantiv]ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeStupa (Chedi) mit den Reliquien des Buddhaที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (Provinz und Stadt, Südthailand)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolange Ferien; langes Wochenende
Meine Familie wird während der langen Feiertage nach Nakhon Si Thammarat reisen, um dem Phra Borommathat Chedi die Ehre zu erweisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeพระบรมธาตุเจดีย์prá bò-rom-má-tâat jay-deeStupa (Chedi) mit den Reliquien des Buddha