Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Webentwickler
Wechselstrom; AC
sich trennen; auseinandergehen; sich entfremden; sich scheiden lassen
laut weinen und quengeln; lärmen
Online-Shopping; Online-Einkauf
innerlich erfrischt; aufgemuntert; erfreut
Betonbalken; Zementstange; Pfosten; Betonblock
Alkoholgehalt
technisch; auf Techniken bezogen
dritter Platz; dritter Rang
brutzelndes, summendes oder zischendes Geräusch
Holi-Fest
Kasina-Meditation praktizieren
Interviewfrage
trösten
berufliche Weiterbildung anbieten; beruflich schulen
dafür stimmen; zustimmen
Gemüt; Temperament; Charakter
einsam; verlassen; trostlos
Mobilität; Fortbewegung; Umherreisen
aus unterschiedlichen sozialen Schichten
Lichtblitz
zoomen; die Größe ändern
Anlasser
perfekt glatt; völlig eben
einhundert (100)
einen Rechtsstreit beilegen; einen Fall beurteilen
fließen; rinnen (poetisch/literarisch)
jemandes Herz erweichen
Schwanenhals
Abwasserbehandlungssystem
Kraft des Glaubens
äußerst; unermesslich
langfristige Auswirkung; Langzeiteffekt
ein rundes Loch; kreisförmige Öffnung
Predigthalle; Dharma-Halle
donnern; grollen [Himmel]
Pflicht zur Einsichtsmeditation
Spielstil; Spielverlauf
Schüler noch in Ausbildung; teilweise erleuchtete Person
Aikido
Fähranleger; Fährterminal
offizielle Seite
Ponzu (Zitrus-Sojasauce)
äquivalent; gleichwertig
das Dhamma-Vinaya wahren
schaumig; blasig; luftig
Requisite; Bühnenrequisite
Firmware aktualisieren
scheitern; mit leeren Händen ausgehen
Bewertungspunktzahl; Beurteilungsnote
Antikes Indien
ein Budget zuweisen
einen Seelenverwandten suchen
Kofferraumdeckel
Nachrichten senden; Informationen übermitteln
Dschingis
sich abschälen; abblättern
Wiederholungszeichen (ๆ)
'Onkel Boon'; eine respektvolle Anrede für einen älteren Mann namens Boon.
UHT; ultrahocherhitzt (bei Getränken)
verstreut sein; überall besprenkelt sein
Hüftbereich
Eishöhle
Jahresendbonus
Inspektion; Patrouille
offenes Meer; hohe See
einen Rückfall durch Diätfehler oder Regelbruch erleiden
Unterstützungsteam; Support-Team
Jünger; Anhänger
königliches Reisfeld; staatliches Reisfeld
Konditor; Bäcker; Süßwarenhersteller
Blumenladen; Blumengeschäft
Familientreffen; Familienfeier
auf dem neuesten Stand; auf dem Laufenden
sich nicht fürchten; unerschrocken sein (formell)
flink; agil; geschickt
Khla-Pflanze; Marantengewächs
ausgraben; durch Ausgrabung entdecken
Nationale Wohnungsbaubehörde (Thailand)
Landschaftsbild
die acht buddhistischen Gebote
Aufbaustudium; postgraduales Studium
tugendhafte Person
versetzt; im Zickzack
Treffpunkt
Ameisen und Termiten
König Rama X.
klapperdürr; abgemagert
Zigarre
stur auswendig lernen; pauken
eine Aufgabe/einen Job ausführen
abscheulich; schwerwiegend (bei Verbrechen)
Sammeln als Hobby; Sammelleidenschaft
Verstärkungsfaktor; Verstärkung
herausragende Führungskraft; Top-Führungskraft
Linderung; Erleichterung (einer Last)
Hass; Abscheu
Jackfruchtbaum
Industriepark; Industriegebiet