Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
sich verärgert/nachtragend fühlen
alle Lebewesen; alles Leben
übertreffen; die Oberhand gewinnen
übertrieben; unrealistisch
fettarme Milch; teilentrahmte Milch
Barbarei; Wildheit; Grausamkeit
Wasserkocher
Prostituierte; Kurtisane
Ban Jaidee (Eigenname)
Drahtseil; Stahlkabel
hydraulisch (auf Flüssigkeiten bezogen)
rituelle Umrundung im Uhrzeigersinn; Pradakshina
Auszeichnung; Abzeichen (allgemein)
Efeutute
Add-on; Plug-in; Erweiterung (Software)
Abwälzung einer Last; Verantwortung abschieben
Fischmehl; gemahlener Fisch
manuelles System
Gmail
Reis verlesen; Reis (Sorte/Marke) auswählen
fest anbringen; gut festhalten
ranziger Geruch
Hadsch; die muslimische Pilgerfahrt nach Mekka
Hodge (Nachname; Umschrift)
Belgrad (Hauptstadt von Serbien)
[etw.] verblassen lassen; [eine Narbe/Fleck] weniger sichtbar machen
thailändischer Satz gestufter Altartische
ausweichend sein; sein Wort brechen
Ladeanschluss; Ladebuchse
Bauarbeiten durchführen; den Bau vornehmen (formell)
Zimmernummer
Vipassana-Meditierender
weich im Griff
Kieselstein; kleiner Stein; Kiesstück
verstaucht sein; gezerrt sein; nach einer Zerrung schmerzen
pasteurisieren
viraler Trend; viraler Hype
Näher; Näherin; Schneiderin
Necken; Geplänkel
Fettigkeit; Üppigkeit (von Essen)
Okkultist; Schwarzmagier
taumeln; schwanken; wanken
Verehrungsgesang; Gebet
Abfangen; Blockieren; Behinderung
Auferstehung; Wiederauferstehung
Kaffeebohne
ziellos; ohne Zweck
körperlich; physisch
Raumdekoration; Raumgestaltung
die letzte Karte
junge Erwachsene werden
Petronas
per App bezahlen
fünfgliedrige Niederwerfung
Bedeutung; Sinn
sortieren; in Kategorien einteilen
schüchtern; zaghaft; befangen
Stadt Trat
Rettung; Wiederherstellung; Bergung
Ehrenbezeichnung für eine vorsitzende königliche Person oder einen Mönch
Elektronische Schaltung
Taropaste; Tarofüllung
für einen Augenblick
stöhnen; ächzen
Kaufrecht
leicht antippen; sanft berühren
Knotenpunkt; Zentrum; Mittelpunkt
Nötigung; Zwang
Regentropfen
Bumm
Diebeshöhle; Banditenversteck
Sasipha (weiblicher Vorname)
ein Bohrloch; Bohrung
Mittelton; neutrale Farbe
die Sahara
Regenwald
warten (in einem Wartebereich)
Anpassung; Improvisation
Grundstück
K-Pop-Industrie; K-Pop-Szene
Mensch aus dem Osten
feuerrot; flammenfarben
Gewässer; ausgedehnte Wasserfläche
Diverses; Kleinkram
Rangliste; Tabelle; Zwischenstand
GMM Grammy; Grammy-Plattenlabel
vor dem Backen (Modifikator)
leicht essen; wenig essen
auf das Internet zugreifen; online gehen
(Daten) dumpen; exportieren
Beklemmung; haarsträubendes Gefühl
kernlos
kurvenreich; gewunden
Traumfrau; ideale Frau
klar; verständlich
Vögel beobachten
melodiös; wohlklingend
Wat Benchamabophit; Marmortempel
Thewo (buddhistisches Fest)
taumelnd; unsicher; schwankend