อย่างกระจ่าง(yàang grà-jàang)
Bedeutungen
1AdverbB1
klar; deutlich
Auf eine Art und Weise, die leicht zu sehen, zu hören oder zu verstehen ist; klar und deutlich.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1klarer Himmel2klar (Himmel); strahlend und blau3heiter; unbeschwert (Stimmung, Ton) [figurativ]ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1sehen; erkennen; ausmachen2sichtbar sein; im Blickfeld sein3wahrnehmen; erkennen; begreifen4vorhersehen; erwarten; antizipierenภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenอย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangklar; deutlich
Der Himmel ist heute klar; ich kann die Berge deutlich sehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างกระจ่างyàang grà-jàangอย่างกระจ่างyàang grà-jàangklar; deutlich