นางโลม(naang lohm)
Bedeutungen
1NomenB2
Prostituierte; Kurtisane
eine weibliche Prostituierte, Kurtisane oder Dirne (oft in historischen oder literarischen Kontexten verwendet)
Beispiele
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin der Vergangenheit; früherผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)บางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1sich prostituieren; seinen Körper verkaufen2sich verkaufen; seine Prinzipien verratenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนางโลมnaang lohmนางโลมnaang lohmProstituierte; Kurtisaneเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonArmut
In der Vergangenheit mussten sich einige Frauen aufgrund von Armut als Kurtisanen verkaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นางโลมnaang lohmนางโลมnaang lohmProstituierte; Kurtisane