ร้องคราง(róng kraang)
Bedeutungen
1VerbB1
stöhnen; ächzen
Einen langen, tiefen Laut aufgrund von Schmerzen, Traurigkeit oder Lust von sich geben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntร้องครางróng kraangร้องครางróng kraangstöhnen; ächzenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngBauchschmerzen/Magenschmerzen habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Er lag da und stöhnte, weil er starke Magenschmerzen hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ครางkraangครางkraang1stöhnen; ächzen2ein Stöhnen; ein Ächzen
- stöhnen; ächzen
- ein Stöhnen; ein Ächzen
ครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraangstöhnen; ächzen; wehklagen
stöhnen; ächzen; wehklagen
โอดòhtโอดòht1stöhnen; klagen (aus Schmerz oder Not)2Klagelied (im traditionellen thailändischen Theater)
- stöhnen; klagen (aus Schmerz oder Not)
- Klagelied (im traditionellen thailändischen Theater)
Wortaufschlüsselung
+
ร้องครางróng kraangร้องครางróng kraangstöhnen; ächzen