แดงเพลิง(daeng plerng)

Bedeutungen

1AdjektivB1

feuerrot; flammenfarben

von leuchtend roter Farbe, die Feuer oder Flammen ähnelt

Beispiele

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1Sonnenuntergang2untergehen [Sonne]กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1werden; sich verwandeln (in)2sich herausstellen (als/dass)สีแดงเพลิงsĕe daeng plerngสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngfeuerrot; flammend rot
Der Himmel bei Sonnenuntergang färbte sich feuerrot.

Wortaufschlüsselung

แดงdaengแดงdaeng1rot (Farbe)2rot werden; erröten3rote Farbe4Rothemden; pro-demokratisch (thailändischer politischer Kontext)5ans Licht kommen; aufgedeckt werdenTeil 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngFlamme; Brand; Feuer (formell)Teil 2
แดงเพลิงdaeng plerngแดงเพลิงdaeng plerngfeuerrot; flammenfarben
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen