Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Artillerie; Artillerietruppe
Vorbild
leicht ermüdbar; anfällig für Müdigkeit
Hochwassersaison; Flutsaison
Niedlichkeit; Liebenswürdigkeit
Geburtstagsparty
Kühlsystem
dämmrig; schlecht beleuchtet
seine Fähigkeiten testen; sich messen
uralte Zeiten; vor sehr langer Zeit
königliche Weisheit und Fähigkeit (hon.)
Trompete (Instrument)
Täuschung; Trickserei; Hinterlist
schwer aufzuwecken; Tiefschläfer
Tempel des Smaragd-Buddha; Wat Phra Kaew (formeller Name)
Assistenzarzt
Kreditmarkt; Darlehensmarkt
Druckertoner
Gründlichkeit; Akribie
betrunken und benebelt sein; verwirrt sein
ältere Schwester eines Königs
Stundenzeiger
Reiseversicherung
Hass; Abneigung
Wissenschaftsmuseum
ein Mönch unterrichtet
netzartig sein; ein Netz/eine Masche bilden
Dunkelviolett (Farbe)
Giftgas; toxisches Gas
Patrick (Vorname)
Heimkehrzeit; vorgeschriebene Heimkehrzeit
Stadtgröße
einen Krampf haben; verkrampfen
Arbeit aufarbeiten; Aufgaben abarbeiten
die Hände in die Hüften stemmen
große Datei
sprachlos; um Worte verlegen
leicht rot; rötlich; gerötet
Gleichgewicht; Balance
ehrerbietig: die königlichen Füße des Königs; im weiteren Sinne die Gegenwart Seiner Majestät
Morgendämmerung; Tagesanbruch
Schädel
Tabakblatt
Mönchsstand; Mönchstum
[jemandem] seine Telefonnummer geben
Kurztest; Quiz
Flut; Sturzbach
Not; Widrigkeit; Armut
mit Sojasauce dämpfen
Lesen und Schreiben
Eisdiele; Eiscafé
Kaktus
die Details von [etwas] untersuchen
Überweltliches Dhamma; transzendenter buddhistischer Zustand
königliche Tradition; königlicher Brauch; höfisches Ritual
eine Almosenschale halten oder tragen
Oberflächenspannung
Chilikern
im Stehen absterben (bei Bäumen)
minimalistischer Stil
strahlend aussehen; strahlen
jemandem schöne Augen machen
gerade etwas ziehen
Aufzeichnung; Protokollierung
eine Gelegenheit ergreifen; Opportunismus
Musikraum; Musikzimmer
eine Bombe legen; einen Bombenanschlag verüben
beißend; streng (bei einem schlechten Geruch)
Riceberry
stoßen; kollidieren
jmdm. weitere Chancen geben
Fakultät für Archäologie
SUV; Sport Utility Vehicle
Babylon (antike Stadt/Reich)
Bezugspunkt (für Standort/Messung)
Ehrfurcht; Respekt gemischt mit Furcht
dem Königshaus dienen; für das Königshaus arbeiten
Gruppenführer; Patrouillenführer
Befleckung; Verunreinigung
Weißmehl; weißes Pulver
Koordinator; Verbindungsperson
Nivellierung; Anpassung
ein Vorname
online posten; online veröffentlichen
deutlich; offenkundig; unverblümt
[etw.] kopieren und einfügen
Gepäckträger (hinten)
mittlere Größe
ungeschickt; tollpatschig
Kreide (Schreib-/Zeichenstift)
Asok-Straße (Bangkok)
bläulich; mit Blaustich
Provinz Kalasin (Thailand)
Betelnuss-Set
sich einer vorübergehenden Laienordination unterziehen (Acht Vorsätze)
einen kalten Schauer über den Rücken spüren
Drama-Segment; Drama-Phase
Wortwahl; Ausdrucksweise
Schwanken; Schütteln; Wackeln
Blühen; Aufblühen; weites Öffnen