รังโจร(rang john)
Bedeutungen
1NomenB2
Diebeshöhle; Banditenversteck
ein Versteck oder eine Höhle, die von Dieben, Banditen oder Kriminellen genutzt wird
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinบุกbùkบุกbùk1eindringen; sich den Weg erzwingen; aggressiv vorgehen (übertragen)2Teufelszunge; Konjak (Amorphophallus konjac)3einmarschieren; stürmen; überfallen; vorpreschenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisทลายtá-laaiทลายtá-laai1einstürzen; zusammenbrechen2abreißen; zerstören3ausheben; zerschlagen (illegale Aktivitäten)รังโจรrang johnรังโจรrang johnDiebeshöhle; Banditenversteckที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1versteckt sein; verborgen sein2verborgen sein; latent sein (im übertragenen Sinn)กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)
Die Polizei führte einen Einsatz an, um das tief im Wald versteckte Banditenversteck zu stürmen und auszuheben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รังโจรrang johnรังโจรrang johnDiebeshöhle; Banditenversteck