ระบบมือ(rá-bòp meu)
Bedeutungen
1NomenB1
manuelles System
ein System oder Verfahren, das von Hand oder manuell statt automatisch betrieben wird
Beispiele
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ระบบมือrá-bòp meuระบบมือrá-bòp meumanuelles Systemไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1nicht benutzen; nicht benutzt2kam nicht dazu, es zu benutzen; konnte es nicht benutzen3unbenutzt; nicht in Gebrauchไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrisch2Elektrizität; Strom
Diese Maschine arbeitet mit einem manuellen System; sie verbraucht keinen Strom.
Wortaufschlüsselung
+
ระบบมือrá-bòp meuระบบมือrá-bòp meumanuelles System