อย่างไร้จุดหมาย
yàang rái jùt măai
Bedeutungen
1AdverbB2
ziellos; ohne Zweck
ohne ein bestimmtes Ziel, einen bestimmten Zweck oder einen Bestimmungsort; ziellos.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1gelangweilt; überdrüssig; genervt2gelangweilt von; genervt von3übel; mulmig (umg.)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1weitermachen; stetig fortfahren2locker; ohne festen Plan3so lala; wie immer (umgangssprachlich)อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiziellos; ohne Zweck
Ihm war langweilig, also fuhr er ziellos umher.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiziellos; ohne Zweck