คาถาบูชา

kaa-tăa boo-chaa

Bedeutungen

1NomenB2

Verehrungsgesang; Gebet

ein Gesang, eine Beschwörungsformel oder ein Gebet zur Verehrung oder Ehrerbietung gegenüber einer Gottheit, einem heiligen Gegenstand oder einer respektierten Person.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)สวดsùuatสวดsùuat1Gebete rezitieren; singen2schimpfen; nörgelnคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaVerehrungsgesang; Gebetพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prábuddhistisches Altarregalทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Meine Großmutter rezitiert jeden Tag das Verehrungsgebet für die Buddha-Statue auf dem Altar.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Beschwörungsformel; Zauberspruch2Mantra; heiliger VersEine Reihe heiliger oder magischer Wörter, die für Schutz, Macht oder gewünschte Effekte rituell gesprochen oder rezitiert werden.Teil 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1anbeten; verehren; huldigen2Anbetung; Verehrungeiner Gottheit, einem heiligen Objekt oder einer hochangesehenen Person tiefen Respekt, Hingabe oder Ehre erweisen (oft durch Rituale oder Opfergaben)Teil 2
คาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaVerehrungsgesang; Gebet