Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Verfolgungsjagd (Film/Geschichte/Spiel)
Übersetzungsverhältnis; Getriebeübersetzung
Elektronikartikel; elektronische Produkte
erlesene Schönheit; feines Detail
Megabit pro Sekunde; Mbit/s
Überlegenheit
sich versprechen; sich verplappern
Systemressourcen; Hardwareressourcen
Berechnung; Kalkulation
Entschlossenheit; Zielstrebigkeit
Buddhaghosa
Stimmliche Lauterzeugung; Äußerung
Zahlungssystem
Versicherungsvertreter
konservative Person; Traditionalist
die Form (Passform/Stil) anpassen, bes. von Haaren oder Kleidung
Sesam streuen
sich mitdrehen; einer Bewegung folgen
flüchtiges Öl; ätherisches Öl (veraltet/technisch)
Köcheln; Einreduzieren (Kochen)
Filterkaffee (Getränk)
eine Veranstaltung bekannt machen
KL (Kuala Lumpur)
traumhaft; wie ein Traum
Abnormalität; Unregelmäßigkeit
Teresa
plötzliches Frösteln; kurzzeitiges Kältegefühl
Phi-Ta-Khon-Fest (Thailand)
Vogel (poetisch/literarisch)
Zeugnis- und Mitteilungsheft
vollbusig; sehr groß (Slang)
Geschlechtsverkehr haben
Spiel (Mechanik); Leerspiel
[irgendwohin] gehen, um [die Arbeit] zu überprüfen
Geräumigkeit; Weitläufigkeit
Basismodell; Grundversion
Hauskredit; Hypothek
pochend; hämmernd
Abteilung für Landwirtschaft
ehrwürdige/verehrte Person
Groove (Musikrhythmus/-gefühl)
weithin über jdn./etw. reden; über jdn./etw. tratschen; in aller Munde sein
vergleichbar sein (mit); mithalten
Marktbasis; Kundenstamm
Gemüsereste; Gemüseabfälle
ein freches Gesicht machen
ein Streit; eine Auseinandersetzung
im Kreis schwimmen
Idol-Gruppe
Meeresfarbe; Aquamarin
das Reiben oder Zerdrücken
den Kopf nach oben nicken
Abteilung zur Verbrechensbekämpfung
Denver
Schweinefleisch fein hacken
weltlich; diesseitig
inständig beten; anflehen
Michelin-Stern (Auszeichnung)
Ausbreitung/Eskalation (Schädliches)
Autopsieergebnisse; Obduktionsbefund
Kalksteinberg; Karsthügel
Bodenrecht; Grundstücksrecht
nicht durchsetzbar; rechtlich unwirksam
religiöse Skulptur; sakrales Bildnis
Safe; Tresor
ein weiblicher Vorname
Ruhm; Bekanntheit; Prominenz
künstlicher Süßstoff; Zuckerersatz
Leistungsbeurteilung
hinfallen; umkippen
ehrwürdiger Ältester
Alarm; Warnsignal
geschütztes Wildtier
Fahrzeuge
Biografie; Lebensgeschichte
Verehrung; Ehrerbietung
ein Theater oder Kino komplett buchen
noch nicht festgelegt; kann sich noch ändern
strahlend schön; prachtvoll
Sitzungsperiode (eines Parlaments/einer Versammlung)
[irgendwohin/zu etwas] zurückkehren
hochfahren; booten
Geologe / Geologin
[etw] in Falten legen; fälteln
Hauswirtschaftslehre
wiederverkaufen
getrennt betrachten
Krönungszeremonie (für einen König)
Land des Überflusses; Kornkammer
mit einer Krise konfrontiert sein
Unterhaltsgeld; Rente
Brustschwimmen
Einen Stimmzettel ankreuzen
ein Tagebuch lesen
Agrarsektor; Landwirtschaftssektor
Feuerwerk
Vogelscheuche
Snack; Zwischenmahlzeit
Sirenenton
einen Look kreieren; ein Erscheinungsbild stylen