เงินกู้บ้าน(ngern gôo bâan)

Bedeutungen

1NomenB1

Hauskredit; Hypothek

Ein Gelddarlehen, das eine Person von einer Bank oder einem Finanzinstitut aufnimmt, um ein Haus zu kaufen; eine Hypothek.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenเงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanHauskredit; Hypothekที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)
Meine Eltern werden bei der Bank einen Hauskredit beantragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoDarlehen; KreditTeil 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/WohngebäudeTeil 2
เงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanHauskredit; Hypothek