การประเมินผลงาน(gaan bprà-mern pŏn ngaan)

Bedeutungen

1NomenB2

Leistungsbeurteilung

eine formelle Bewertung der Arbeitsergebnisse, Kompetenzen und Effektivität eines Mitarbeiters, die in der Regel regelmäßig durchgeführt wird

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1sich vorbereiten; sich bereit machen2sich wappnen; (mental/körperlich) vorbereitet seinสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaan1Leistungsbeurteilung2Bewertung von Arbeitsergebnissenประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1jährlich2etwas Jährliches (Substantiv)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Ich muss mich nächsten Monat auf meine jährliche Leistungsbeurteilung vorbereiten.
2NomenB2

Bewertung von Arbeitsergebnissen

die Bewertung von gelieferter Arbeit oder Arbeitserfolgen (z. B. Forschung, kreative Werke, Projektergebnisse) hinsichtlich Qualität, Wirkung oder Einhaltung von Kriterien

Beispiele

การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaan1Leistungsbeurteilung2Bewertung von Arbeitsergebnissenออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfรอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1finale Runde; letzte Runde2letzte Vorstellung; letzte Fahrtจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1entscheiden; eine Entscheidung treffen2urteilen; richtenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstand
Die Bewertung der finalen Designarbeit wird vom Komitee entschieden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnBewertung; EinschätzungTeil 1
+
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTeil 2
การประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanLeistungsbeurteilung