สัตว์ป่าคุ้มครอง(sàt bpàa kúm-krong)
Bedeutungen
1NomenB2
geschütztes Wildtier
ein Wildtier, das per Gesetz vor Jagd, Haltung, Handel oder Verletzung geschützt ist.
Beispiele
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakNashornvogel (Vogel)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-kronggeschütztes Wildtierการล่าgaan lâaการล่าgaan lâaJagd; Verfolgungหรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1besitzen; im Besitz haben; innehaben2besetzen; innehaben; die Kontrolle übernehmenถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1kann als etwas gelten; man kann sagen2betrachten; erachten; ansehen alsผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weise
Nashornvögel sind geschützte Wildtiere; sie zu jagen oder zu besitzen ist illegal.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiจับกุมjàp gumผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongหลายชนิดlăai chá-nítได้ที่dâi têeชายแดนchaai daen
Forstbeamte nahmen an der Grenze Schmuggler fest, die mit mehreren Arten geschützter Wildtiere handelten.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákพันธุ์panสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongที่têeใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sŏon pan
Die Regierung hat strengere Gesetze erlassen, um gefährdete geschützte Wildtierarten zu erhalten.
การบุกรุกgaan bùk rúkพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeแหล่งอาหารlàeng aa-hăanของkŏngสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krong
Das Eindringen in Waldgebiete wirkt sich direkt auf die Lebensräume und Nahrungsquellen geschützter Wildtiere aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-kronggeschütztes Wildtier