ความเด็ดเดี่ยว(kwaam dèt dìieow)
Bedeutungen
1NomenB2
Entschlossenheit; Zielstrebigkeit
Die Eigenschaft, fest und entschlossen zu sein, etwas zu tun, ohne aufzugeben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètErfolg haben; erfolgreich seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowEntschlossenheit; Zielstrebigkeitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er war aufgrund seiner Entschlossenheit erfolgreich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1Entschlossenheit; Bestimmtheit2Endgültigkeit; Absolutheit3Strenge; Kompromisslosigkeit
- Entschlossenheit; Bestimmtheit
- Endgültigkeit; Absolutheit
- Strenge; Kompromisslosigkeit
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâeEntschlossenheit; Standhaftigkeit; Zielstrebigkeit
Entschlossenheit; Standhaftigkeit; Zielstrebigkeit
ความตั้งมั่นkwaam dtâng mânความตั้งมั่นkwaam dtâng mânEntschlossenheit; Zielstrebigkeit; Standhaftigkeit
Entschlossenheit; Zielstrebigkeit; Standhaftigkeit
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1Entschlossenheit; Zielstrebigkeit2Engagement; Hingabe
- Entschlossenheit; Zielstrebigkeit
- Engagement; Hingabe
ความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jingความตั้งใจจริงkwaam dtâng jai jing1aufrichtige Absicht2ernsthafte Entschlossenheit; unerschütterliches Engagement
- aufrichtige Absicht
- ernsthafte Entschlossenheit; unerschütterliches Engagement
Wortaufschlüsselung
+
ความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowความเด็ดเดี่ยวkwaam dèt dìieowEntschlossenheit; Zielstrebigkeit