งามอร่าม(ngaam à-râam)

Bedeutungen

1AdjektivB2

strahlend schön; prachtvoll

beschreibt etwas, das prachtvoll und leuchtend ist; von strahlender Schönheit

Beispiele

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraditionelles thailändisches Outfitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenงามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamstrahlend schön; prachtvollจับใจjàp jaiจับใจjàp jai1berührend; bewegend; tief empfunden2jds. Herz berühren; jdn. bewegenคนดูkon dooคนดูkon doo1Zuschauer; Betrachter2Publikum; Zuschauer (Kollektiv)
Das thailändische Kleid, das das Model auf der Bühne trug, sah prachtvoll glänzend aus und fesselte das Publikum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งามngaamงามngaam1schön; hübsch2anmutig; elegant; angemessen3[adv] schön; anmutigTeil 1
+
อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1strahlend; glänzend2glanzvoll; prachtvollTeil 2
งามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamstrahlend schön; prachtvoll