ไอรอน
ai-rɔɔnBedeutung
1NomenB2
Eisen (Golfschläger)
Ein Golfschläger mit einem Metallkopf und einer geneigten Schlagfläche, der hauptsächlich dazu dient, den Ball in Richtung Grün zu schlagen.
Beispiele
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenห่างhàangห่างhàang1weit; entfernt2getrennt; in Abständen3Abstand halten; sich fernhalten4distanziert (Beziehung); losgelöstจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeกรีนgriinกรีนgriin1grün (Farbe)2Green (Eigenname)3grün (umweltfreundlich)4Grün (Golf)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1einhundert (100)2auffädeln; einfädeln; aneinanderreihen3dichten; in Versform schreibenเมตรméetเมตรméetMeter (Längeneinheit)เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháisich zur Nutzung entscheiden; wählen und anwenden; übernehmenไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnEisen (Golfschläger)เบอร์เก้าbəə-gâoเบอร์เก้าbəə-gâo1Nummer neun; Nr. 92Nr. 9 (Fußball); Mittelstürmer
Der Ball lag etwa hundert Meter vom Grün entfernt, also wählte er ein Eisen 9.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnใช้cháiไอรอนai-rɔɔnตีdtiiลูกlûukขึ้นkʉ̂nกรีนgriinแต่dtɛ̀ɛลูกlûukกลับglàpตกลงdtòk-longในnaiบังเกอร์bang-gə̂ə
Ich versuchte, den Ball mit einem Eisen aufs Grün zu schlagen, doch stattdessen landete er in einem Bunker.
หากhàakลูกlûukจมjomอยู่ในyùu-naiหญ้ารกyâa-rókควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakไอรอนai-rɔɔnที่tîiมีmiiองศาong-sǎaหน้าไม้nâa-máaiสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตีdtiiลูกลอยlûuk-lɔɔiพ้นpónหญ้าyâaได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Wenn der Ball tief im dichten Gras liegt, solltest du ein Eisen mit mehr Loft wählen, damit du den Ball leichter aus dem Gras in die Luft schlagen kannst.
แม้mɛ́ɛไอรอนai-rɔɔnเบอร์bəəห้าhâaจะjàตีdtiiได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเบอร์bəəเจ็ดjètแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakเบอร์bəəเจ็ดjètเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanคุมkumระยะrá-yáให้hâiลูกlûukตกdtòkบนbonกรีนgriinพอดีpɔɔ-dii
Obwohl man mit einem Eisen 5 weiter schlägt als mit einem Eisen 7, wählte er das Eisen 7, weil er die Distanz kontrollieren und den Ball genau auf dem Grün landen lassen wollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1beschneiden; einschränken; mindern2schwindend; verblassend; schwach (literarisch)beschneiden; einschränken; mindernTeil 2
ไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnEisen (Golfschläger)Eisen (Golfschläger)Wort