หญ้ารก(yâa rók)

Bedeutungen

1NomenA2

überwuchertes Gras; Unkraut

Gras und Unkraut, die dicht und auf unordentliche, unkontrollierte Weise gewachsen sind.

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สวนsŭuanสวนsŭuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenหญ้ารกyâa rókหญ้ารกyâa róküberwuchertes Gras; Unkraut
Im Garten gibt es hohes Gras.
3 weitere Beispiele
พ่อpôrต้องdtôngไปbpaiตัดdtàtหญ้ารกyâa rókหลังบ้านlăng bâanพรุ่งนี้prûng-née
Papa muss morgen das hohe Gras hinter dem Haus mähen.
ระวังrá-wangงูngooในnaiพงหญ้าpong yâaรกrókนะná
Vorsicht vor Schlangen im hohen Gras.
บ้านร้างbâan ráangหลังlăngนั้นnánดูdooน่ากลัวnâa gluuaเพราะpráwมีmeeหญ้ารกyâa rókขึ้นkêunสูงsŏongจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางเข้าtaang kâo
Dieses verlassene Haus sieht gruselig aus, weil das Gras so hoch gewachsen ist, dass man den Eingang nicht sehen kann.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut; unerwünschter BewuchsTeil 1
+
รกrókรกrók1überwuchert; verunkrautet2unordentlich; unaufgeräumt3nervig; im Weg4PlazentaTeil 2
หญ้ารกyâa rókหญ้ารกyâa róküberwuchertes Gras; Unkraut