ไพไรต์
pai-ráiBedeutung
1NomenB2
Pyrit; Eisenpyrit ('Katzengold')
Ein häufiges, messinggelbes Mineral (Eisensulfid, FeS2), das oft mit Gold verwechselt wird, daher der Spitzname 'Katzengold'.
Beispiele
ไพไรต์pai-râitไพไรต์pai-râitPyrit; Eisenpyrit ('Katzengold')มีฉายาmee chăa-yaaมีฉายาmee chăa-yaaeinen Spitznamen haben; einen Spitznamen tragenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenทองtongทองtongGold (Metall; Farbe)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenโง่ngôhโง่ngôh1dumm; töricht; unintelligent2dumm; töricht seinเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerischแวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1glänzend2glänzen; schimmernของมันkŏng manของมันkŏng mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìtmissverstehen; fehlinterpretierenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Pyrit wird als 'Katzengold' bezeichnet, da seine glänzende gelbe Farbe oft dazu führt, dass Menschen es verwechseln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเจอjerหินhĭnก้อนgônหนึ่งnèungที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanทองคำtong kamแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanคือkeuไพไรต์pai-râit
Als ich ein Kind war, fand ich einen Stein, der wie Gold aussah, aber es war eigentlich Pyrit.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiสีsǐiคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkไพไรต์pai-ráiออกจากɔ̀ɔk-jàakทองคำแท้tɔɔng-kam-tɛ́ɛได้dâaiโดยdooiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpความแข็งkwaam-kɛ̌ngซึ่งsʉ̂ngทองคำtɔɔng-kamจะjàนิ่มnîmกว่าgwàaมากmâak
Obwohl ihre Farben ähnlich sind, können wir Pyrit von echtem Gold unterscheiden, indem wir ihre Härte testen, da Gold viel weicher ist.
ไพไรต์pai-ráiเป็นbpenแร่rɛ̂ɛในกลุ่มnai-glùmซัลไฟด์san-faiที่tîiมีmiiเหล็กlèkเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkFeS2ซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngจากjàakทองคำtɔɔng-kamที่tîiเป็นbpenธาตุtâatบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Pyrit ist ein Sulfidmineral mit Eisen als Hauptbestandteil (FeS2), das sich völlig von Gold, einem reinen Element, unterscheidet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไพไรต์ ไพ-ไร้ gesprochen?
pai-rái
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไพpaiไพpai1veraltete kleine Geld- oder Gewichtseinheit2florierend; ausgezeichnetveraltete kleine Geld- oder GewichtseinheitTeil 1
+
ไพไรต์pai-ráiไพไรต์pai-ráiPyrit; Eisenpyrit ('Katzengold')Pyrit; Eisenpyrit ('Katzengold')Wort