ซุ้มโค้ง(sûm kóhng)
Bedeutungen
1NomenB1
Bogen; Torbogen
Eine gebogene Struktur, typischerweise aus Stein oder Ziegeln, die eine Öffnung überspannt und das Gewicht von oben trägt.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tor (Struktur oder Treffer)2Tür; Tor; Portal3Zählwort: Türen; Tore; Trefferเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoAltstadt; historisches Viertelเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngBogen; Torbogenขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)
Das Tor der Altstadt ist ein großer Bogen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngเดินผ่านdern pàanซุ้มโค้งsûm kóhngอิฐìtเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanโบราณboh-raanแห่งhàengนั้นnán
Wir mussten durch den Backsteinbogen gehen, um jenen antiken Garten zu betreten.
ซุ้มโค้งsûm kóhngหินhĭnถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างyàangแข็งแรงkăeng raengเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngสะพานsà-paan
Der Steinbogen wurde stabil gebaut, um das Gewicht der Brücke zu tragen.
สถาปัตยกรรมโกธิคsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam goh-tíkมีmeeการใช้gaan cháiซุ้มโค้งsûm kóhngปลายแหลมbplaai lăemเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeโดดเด่นdòht dènเพื่อpêuuaสร้างsâangความสูงkwaam sŏongโปร่งbpròhngให้กับhâi gàpอาคารaa-kaan
Die gotische Architektur zeichnet sich durch die markante Verwendung von Spitzbögen aus, um ein Gefühl von Höhe und Luftigkeit in Gebäuden zu erzeugen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ซุ้มโค้งsûm kóhngซุ้มโค้งsûm kóhngBogen; Torbogen