โมบายล์(moh-baai)

Bedeutungen

1NomenA2

Mobiltelefon; Handy

ein Mobiltelefon; ein Handy.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1Mobiltelefon; Handy2Mobile (Skulptur)3mobil (Informatik)
Ich habe ein Mobiltelefon.
2NomenB1

Mobile (Skulptur)

eine Art hängende Skulptur mit beweglichen Teilen, die oft über einem Kinderbett aufgehängt wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1Mobiltelefon; Handy2Mobile (Skulptur)3mobil (Informatik)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแขวนkwăenแขวนkwăen1[etw.] aufhängen; von oben herabhängen lassen2aussetzen; auf Eis legen; zurückstellen3erhängen (hinrichten)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; überเตียงdtiangเตียงdtiang1Bett (Möbelstück)2Krankenhausbett; Bettenkapazität3Zählwort: Betten; bettähnliche Plattformenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)
Ich habe ein fischförmiges Mobile gekauft, um es über das Bett des Babys zu hängen.
3AdjektivB1

mobil (Informatik)

in Bezug auf mobile Geräte, Apps oder die Nutzung auf Telefonen und Tablets; nicht Desktop.

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánVersion (Fassung/Ausgabe)โมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1Mobiltelefon; Handy2Mobile (Skulptur)3mobil (Informatik)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Bank verfügt nun über eine mobile Version ihrer Anwendung.

Verwandte Wörter