เวต

wêet

Bedeutungen

1NomenA2

Gewichte (Fitnessgeräte)

Widerstandsgeräte wie Kurzhanteln, Langhanteln oder Hantelscheiben

Beispiele

ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1im Fitnessstudio2im Fitnessstudio (Ortsangabe)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเวตwêetเวตwêet1Gewichte (Fitnessgeräte)2Krafttraining; Gewichte hebenหลายlǎaiหลายlǎaiviele; mehrereขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Grad; Ausmaß3in solchem Maße; so sehr4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùuplatziert sein; (irgendwo) liegenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Regal; Ablage3Klassenstufe; Jahrgang4Schicht; Ebene5Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassen6Klasse; Rang; Status
Das Fitnessstudio hat Gewichte in vielen Größen, die im Regal liegen.
3 weitere Beispiele
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmหยิบyìpเวตwètคู่kôoเล็กlékจากjàakมุมmumห้องhông
Der Trainer sagte mir, ich solle das kleine Paar Gewichte aus der Ecke des Raumes holen.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉเวตwêetแบบbɛ̀ɛpดัมเบลdam-bleeกลับไปglàp-bpaiใช้cháiที่บ้านtîi-bâanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Sie hat gestern Hantelgewichte gekauft, um sie zu Hause zu benutzen.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคลาสklâatเราraoตรวจเช็กdtrùuat-chékว่าwâaเวตwêetอย่างyàangบาร์เบลbaa-bleeกับgàpแผ่นน้ำpɛ̀n-náamหนักnàkถูกtùukจัดวางjàt-waangและlɛ́ล็อกlɔ́kแน่นnɛ̂nดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Vor dem Kurs haben wir überprüft, ob die Gewichte, wie Langhanteln und Hantelscheiben, ordnungsgemäß angeordnet und gesichert waren.
2NomenA2

Krafttraining; Gewichte heben

Training mit Gewichten zum Kraft- oder Muskelaufbau; Krafttraining machen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaitrainieren; Sport treibenเวตwêetเวตwêet1Gewichte (Fitnessgeräte)2Krafttraining; Gewichte hebenทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaMuskel (Anatomie)
Ich mache jeden Morgen Krafttraining, um Muskeln aufzubauen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปbpaiเวตwêetที่ยิมtîi-yimหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Gestern war er für eine Stunde im Fitnessstudio, um Krafttraining zu machen.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเวตwètเบาbaoๆ-ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นฟุตบอลlên fút-bon
Morgen werden wir ein leichtes Krafttraining machen, bevor wir anfangen, Fußball zu spielen.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเวตwêetสลับsà-làpกับgàpคาร์ดิโอkaa-dì-ooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngและlɛ́ลดlótไขมันkǎi-manไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Zurzeit wechsle ich Krafttraining mit Cardio ab, um gleichzeitig die Kraft zu steigern und Fett abzubauen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

wêet

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Krafttraining; Gewichte heben