ข้างนอก
kâang nôk
Bedeutungen
1AdverbA1
draußen; im Freien
im Außenbereich oder nach draußen; nicht drinnen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1draußen; im Freien2das Äußere; Außenbereichครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Er ist draußen.
2NomenA2
das Äußere; Außenbereich
der Bereich oder Raum außerhalb eines Ortes oder Gebäudes
Beispiele
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1draußen; im Freien2das Äußere; Außenbereichอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Das Wetter draußen ist sehr gut.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ด้านนอกdâan nòkด้านนอกdâan nòk1draußen; im Freien; außen2die Außenseite; das Äußere3äußere(r/s); extern
- draußen; im Freien; außen
- die Außenseite; das Äußere
- äußere(r/s); extern
นอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; external
- except; other than
- foreign; external; outside
- outside; outdoors
- outside; outer; external
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1äußerlich; äußere(r)2außen; äußerlich; draußen3das Äußere; die Außenseite; äußeres Erscheinungsbild
- äußerlich; äußere(r)
- außen; äußerlich; draußen
- das Äußere; die Außenseite; äußeres Erscheinungsbild
นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1im Freien; außerhalb des Hauses2Outdoor-; außer Haus
- im Freien; außerhalb des Hauses
- Outdoor-; außer Haus
Wortaufschlüsselung
+
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôkdraußen; im Freien