เห้ย

hə̂əi

Bedeutung

1InterjektionA1

Hey!; Whoa!

ein informeller Ausruf, um jemanden zu rufen oder um Überraschung, Ärger oder Unglauben auszudrücken; kann unhöflich klingen; Hey!; Whoa!

Beispiele

เห้ยhə̂əiเห้ยhə̂əiHey!; Whoa!รอrɔɔรอrɔɔ1warten2warten auf; erwartenด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchสิsìสิsì1werden; wollen (Isan)2nachdrückliche Partikel (Aussage)3drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)
Hey! Warte auf mich!
3 weitere Beispiele
เห้ยhə̂əiนั่นnânตัวdtuuaอะไรà-raiน่ะnâ
Oha! Was ist das für ein Ding?
เห้ยhə̂əiใครkraiเอาaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpai
Hey! Wer hat meine Sachen genommen?
เห้ยhə̂əiนายnaaiขับรถkàp-rótเกือบgʉ̀ʉapชนchonฉันchǎnแน่ะnɛ̂
Oha! Du hättest mich fast mit deinem Auto angefahren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ย bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

hə̂əi

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter