โอ๊ะ

ó

Bedeutung

1InterjektionA1

oh!; hoppla!

Ein Ausruf, der leichte Überraschung, eine plötzliche Erkenntnis oder einen kleinen Fehler oder ein Missgeschick ausdrückt.

Beispiele

โอ๊ะóโอ๊ะóoh!; hoppla!ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1Schlüssel (für ein Schloss)2Schlüssel; entscheidender Faktor3Lösungsschlüssel4Notenschlüssel
Hoppla, ich habe die Schlüssel vergessen.
3 weitere Beispiele
โอ๊ะóฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛo
Oh, es regnet jetzt.
โอ๊ะóทำtamน้ำnáamหกใส่hòk-sàiเสื้อsʉ̂ʉaเลยləəi
Hoppla, ich habe gerade Wasser auf mein Hemd verschüttet.
โอ๊ะóเพิ่งนึกออกpə̂ng-nʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaวันนี้wan-níiมีนัดmii-nátตอนเย็นdtɔɔn-yen
Oh! Mir ist gerade eingefallen, dass ich heute Abend einen Termin habe.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

ó

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter