ห้าตัน
hâa-dtanBedeutung
1NomenA2
fünf Tonnen (meist metrisch)
Eine Masse von fünf Tonnen; sofern nicht anders angegeben, fünf metrische Tonnen = 5.000 Kilogramm.
Beispiele
ช้างcháangช้างcháangElefantตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2ernst; schwer3stark; schwer; intensiv4schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtanfünf Tonnen (meist metrisch)
Jener Elefant wiegt fünf Tonnen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser große Felsen wiegt etwa fünf Tonnen.
Sie transportierten insgesamt fünf Tonnen Stahl in die Fabrik.
ปริมาณbpà-rí-maanขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeเก็บได้gèp dâiในnaiวันนี้wan néeรวมกันruuam ganแล้วláeoมากกว่าmâak gwàaห้าตันhâa dtan
Die Menge des heute gesammelten Plastikmülls belief sich auf insgesamt mehr als fünf Tonnen.
Mein Vater fährt einen Lastwagen mit einer Nutzlast von fünf Tonnen.
เครนkreenตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatยกyókของkɔ̌ɔngได้dâaiไม่เกินmâi-gəənห้าตันhâa-dtanเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàยกyók
Dieser Kran kann nicht mehr als fünf Tonnen heben, daher müssen wir beim Gewicht des zu hebenden Objekts vorsichtig sein.
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถบรรทุกrót-ban-túkห้าตันhâa-dtanมาmaaเพิ่มpə̂əmอีกìikหลายlǎaiคันkanเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápงานngaanที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Die Spedition hat gerade mehrere weitere Fünf-Tonnen-Lkw gekauft, um das gestiegene Arbeitsaufkommen zu bewältigen.
ตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanรถrótที่tîiมีmiiพิกัดpí-gàtบรรทุกban-túkเกินgəənห้าตันhâa-dtanไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiข้ามkâamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Gemäß den Vorschriften der Brücke dürfen Fahrzeuge mit einer Traglast von mehr als fünf Tonnen die Brücke aus Sicherheitsgründen nicht überqueren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hâa
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตันdtanตันdtan1blockiert; verstopft2Tonne (metrische Einheit)3dicht; massiv (nicht hohl)4blockiert; ideenlos5stämmig; gedrungenblockiert; verstopftTeil 2
ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtanfünf Tonnen (meist metrisch)fünf Tonnen (meist metrisch)Wort